仔仔佳租号网
花样男子韩版,日版,台版和内地版的对比和评论
长相:
F4 台版(这主要是身高问题,日本在平均海拔上要低很多,而且日本男人普遍比较瘦,看起来就更加瘦小了。当然这只是个人初印象,其实看下去感觉也不会差的。因为每一部流星花园看完以后我觉得F4都很帅,毕竟这个角色很讨人喜欢。李明浩的具俊表和小栗旬还是蛮喜欢滴~然后韩版里的西门是金范出演的,很正太的一个人,看着很顺眼,仔仔我就花痴了。。。我不想说内地版的人物,那是我承受范围之外的事物了。。。)
杉菜 (个人觉得日本的井上真央比较好,比较有校园的感觉而且度拿捏得比较好,韩国的觉得有点老,对于大S,我不置可否,原因不可考究。但是内地版的,勉强算清爽吧。。)
演技:
日版(无可争议的,毕竟井上,松本润和小栗旬的演技还是实力派的,对人物的刻画的比较到位,就像是他们的粉经常说的,气场。而,台版和韩版都是启用新人,演技是靠磨练的,但是,就我个人而言想到仔仔当年稚嫩的演技我还是很心水滴~内地版。。。。)
整个剧情:
台版 很有亲切感,很有本土味,很经典~但是剧情与原著还是有出入的,而且无论是服装还是场景,因为经费的问题,的确在里面是落后滴。
日版 比较忠于原著,毕竟是自己的漫画。而且,日版的剧情比较紧凑和搞笑,也给人感觉比较合理,感情不那么突兀,故事展开的也比较流畅。场景也不错,服装也是华丽丽滴~。推荐~
韩版 韩国的剧集向来比较拖沓和狗血的,不过因为有原著的指引,这个程度已经算不错了,因为韩版是最新的(撇开内地的山寨吧),所以整个场景算是最华丽的,服装也是相当不错的,至少看上去都是有钱人。当然有些地方会让人觉得YY过度了。
(注:我觉得日韩的衣服都是让人相当心水的,特别是日版的校服。)
内地版 昨日在天涯看了直播,然后。那是天雷滚滚的。。。可以雷的人外焦里嫩。一整盒的避雷针形同虚设。。。我槑呆了。。。╮(╯_╰)╭ 那身打扮。。那车。。实在是贴近大众生活了。。那西装穿身上,大的大,小的小。。。那礼服。。N年前的流行款。。还有华丽丽的出租车司机童鞋。。
附带:
无论台版,韩版,日版,音乐和配音都是让人觉得是享受~
但是那个内地版的,配音,是。。。囧。。。