租到8月17号用日语怎么说
押金这个单词用日语怎么说?
在传统日语中可以说是:保证金(ほしょうきん) ho yo u ki n或是 预かり金(あずかりきん) A stu ka ri ki n这是比较普遍的说法,如果是抵押那么也可以说成: 抵当金(ていとうきん) te i to u kin 如果是租住房屋,那么可以说成是:敷金(しききん) si ki ki n但是,现代日语很多都被英语所影响,所以现在说“デポジット (deposit)”的比较普遍。
借和还的日语怎么说?
借りる(かりる)/借(入)
贷す(かす)/借(出)
返す/归还
●动作主体(句子的主语)向别人借东西时用[借りる]。
わたしは 本をかりました。/我借了书。
わたしは 人から 本をかりました。/我从人那里借了书。
王さんは本をかりました。/小王借了书。
●动作主体(句子的主语)借东西给别人时用[贷す]。
わたしは 本を贷しました。/我把书借出去了。
わたしは 人に本を贷しました。/我把书借给人了。
王さんはわたしに本を贷してくれました。/小王把书借给我了。
************
レンタル/出租
レンタルショップ/出租屋/出租店